$BillOfSale.app
🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →

Carta de Venta de Carro en Nuevo Hampshire

Nuevo Hampshire no tiene impuesto general de ventas, así que la venta privada de vehículos no paga impuesto de ventas ni de uso: al transferir el título no se paga ningún impuesto de compra. Quien registra el vehículo en otro estado paga allí el impuesto de ese estado. La contrapartida es el impuesto municipal anual a la propiedad del vehículo, que el pueblo calcula según el valor de libro y puede sumar $300-600 o más al año. La solicitud de título debe llegar al DMV dentro de 20 días, y se exige inspección anual.

Requisitos de New Hampshire: Para vehículos con título (modelo 2000 y posteriores), presente la solicitud de título dentro de 20 días tras la venta; el vehículo no puede circular hasta registrarse.

Datos del Vendedor

Datos del Comprador

Detalles del Carro

Datos de la Venta

Condición y Garantía

Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.

Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.

Carta de Venta de Carro en Nuevo Hampshire — Paso a Paso

  1. Completen una carta de compra venta con el VIN, el odómetro, el precio y las firmas de ambos.
  2. Como vendedor, confirma la inspección anual de seguridad (Nuevo Hampshire la exige).
  3. Como vendedor, llena la divulgación del odómetro y firma el título a favor del comprador.
  4. La solicitud de título, preparada por el town o city clerk, debe llegar al DMV de Nuevo Hampshire (Division of Motor Vehicles) dentro de 20 días.
  5. El comprador paga $0 de impuesto de compra — pero se prepara para el impuesto municipal anual a la propiedad del vehículo, que cobra el pueblo.

Errores Comunes en Nuevo Hampshire

  • Olvidar la tarifa municipal anual: aunque no hay impuesto de compra, el pueblo cobra cada año una tarifa al registrar, según el precio de lista y la antigüedad ($300-600+ para un carro nuevo).
  • Registrar en Nuevo Hampshire viviendo en otro estado: tu estado de residencia puede reclamar su propio impuesto de uso.
  • Saltarse la inspección anual de seguridad, que Nuevo Hampshire sí exige.
  • Pasarse de los 20 días para transferir el título.

Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Carro en Nuevo Hampshire

¿Se paga impuesto al comprar un carro en Nuevo Hampshire?
No hay impuesto de ventas ni de uso en la compra privada de vehículos: al transferir el título se pagan $0 de impuesto de compra.
Entonces, ¿Nuevo Hampshire no cobra ningún impuesto al carro?
No cobra impuesto de ventas, pero sí hay un costo anual: la tarifa municipal (permit fee) que el pueblo cobra al registrar, según el precio de lista y la antigüedad del vehículo. Para un carro nuevo puede sumar $300-600 o más al año, así que conviene tenerlo en cuenta.
¿Cuánto tiempo tengo para transferir el título en Nuevo Hampshire?
La solicitud de título (la prepara el town o city clerk) debe llegar al DMV dentro de 20 días desde la venta; si llega tarde, se cobra una multa igual a la tarifa del trámite. Además, se necesita la inspección anual de seguridad vigente para registrar el vehículo.
¿Cómo se maneja la carta responsiva al vender un carro en New Hampshire?
New Hampshire funciona a escala municipal: el comprador registra en el clerk de SU pueblo o ciudad, y tus placas — que son tu propiedad— se entregan para cancelación en el clerk del TUYO si no las pasas a otro vehículo. Ese detalle importa por una razón concreta: la ley responsabiliza al último dueño registrado por los costos de un vehículo abandonado, así que conviene que el estado se entere del cambio — sea porque el comprador titula pronto o porque tú notificas la venta—. Título endosado sin tachaduras, carta de venta fechada, placas al town clerk: ese es el cierre local.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Nuevo Hampshire paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Nuevo Hampshire.

¿Por qué usar este formulario?

  • ✓ 100% en español
  • ✓ Específico para Nuevo Hampshire
  • ✓ PDF gratis, sin registro
  • ✓ Sus datos no salen de su navegador
  • ✓ Listo en menos de 60 segundos

Otros documentos útiles

¿Prefiere inglés?

View Car Bill of Sale for New Hampshire in English →