$BillOfSale.app
🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →

Carta de Venta de Auto Usado en Nueva Jersey

La carta responsiva de auto usado en Nueva Jersey viaja con el título firmado: la MVC indica que el vendedor entregue ambos, con la carta de venta mostrando nombre y dirección del comprador, fecha de venta, odómetro y precio. El auto usado paga el mismo 6.625% de todos los vehículos, certificado sobre el precio real de compra —poner un precio falso bajo es justo lo que verifica la Unidad de Ventas Casuales (Casual Sales Unit) de la División de Impuestos—. Y como los usados suelen tener suficientes años, hay que inspeccionarlos dentro de 14 días de registrar: eso es problema del comprador, no del vendedor.

Requisitos de New Jersey: Solo en algunos casos se necesita notario. Transfiera el título en un plazo de 10 días hábiles. 6.625% de impuesto sobre la venta.

Datos del Vendedor

Datos del Comprador

Detalles del Auto Usado

Datos de la Venta

Condición y Garantía

Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.

Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.

Carta de Venta de Auto Usado en Nueva Jersey — Paso a Paso

  1. Corre el VIN por la verificación de título de la MVC o por NMVTIS para descartar gravámenes, salvamento o reportes de robo.
  2. Revisa el título por delante y por detrás — cualquier borrón, tachón o anotación a lápiz lo anula.
  3. Haz una prueba de manejo y una inspección previa, o acepta el riesgo "as-is" por escrito en la carta de venta.
  4. Llena la carta de venta: VIN, año/marca/modelo, odómetro, precio exacto, ambas firmas, ambas direcciones y la fecha.
  5. El comprador lleva el título asignado + seguro de NJ + identificación + pago del 6.625% + $60 de título a la MVC dentro de 10 días hábiles.
  6. Agenda la inspección dentro de 14 días si el auto tiene más de 5 años modelo.

Errores Comunes en Nueva Jersey

  • Comprar un auto usado sin sticker de inspección vigente: el comprador queda obligado a repararlo para pasar en 30 días o le suspenden el registro.
  • Confiar en un título sin firmar: Nueva Jersey no acepta un título sin la firma en tinta del vendedor y la lectura del odómetro.
  • Poner "regalo" en una venta pagada para evadir impuesto: entre familiares o no, una venta paga el impuesto, y la Casual Sales Unit verifica el impuesto de las ventas privadas de vehículos.
  • No anotar "GIFT" en la línea del precio del título en un regalo real: la MVC solo exime el vehículo si el título indica que es un regalo.
  • Dejar pasar los 10 días hábiles para titular: $25 de multa.

Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Auto Usado en Nueva Jersey

¿Sobre qué precio se calcula el impuesto de un auto usado en Nueva Jersey?
Sobre el precio real de compra —el mismo 6.625% que cualquier vehículo—. La Unidad de Ventas Casuales de la División de Impuestos lo verifica junto con la MVC, y si el comprador no responde a su aviso puede cobrarle según el valor del vehículo. Solo un regalo genuino, anotado como regalo en la línea del precio del título, queda exento; una venta entre familiares paga el impuesto.
¿Un auto usado necesita inspección al comprarlo en Nueva Jersey?
Los autos nuevos están exentos sus primeros 5 años; después, si el usado no trae el sticker de inspección vigente, el comprador debe inspeccionarlo dentro de 14 días de registrar (y repararlo en 30 días si reprueba, o le suspenden el registro). Es responsabilidad del comprador, no del vendedor.
¿Qué anula un título de auto usado en Nueva Jersey?
Cualquier alteración: un borrón, un tachón o una anotación a lápiz invalidan el título, y sin la firma en tinta del vendedor con la lectura del odómetro la MVC no lo acepta. Revísalo por ambas caras antes de pagar; un título alterado obliga a sacar un duplicado y frena todo el trámite.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Nueva Jersey paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Nueva Jersey.

¿Por qué usar este formulario?

  • ✓ 100% en español
  • ✓ Específico para Nueva Jersey
  • ✓ PDF gratis, sin registro
  • ✓ Sus datos no salen de su navegador
  • ✓ Listo en menos de 60 segundos

Otros documentos útiles

¿Prefiere inglés?

View Used Car Bill of Sale for New Jersey in English →