Carta de Venta de Vehículo en Arizona
La carta de venta de un vehículo en Arizona documenta la venta privada de un auto, camioneta o motocicleta y respalda la solicitud de título ante la División de Vehículos Motorizados (MVD). Si el vendedor firma el título, Arizona no exige carta de venta; la Title Transfer Bill of Sale de ADOT (Formulario 38-1306) solo se usa en lugar del título en vehículos titulados en Arizona y debe notarizarse o reconocerse ante un agente de la MVD. Aun así conviene documentar la venta, porque Arizona funciona con un modelo de dos impuestos que confunde a muchos: el Transaction Privilege Tax (TPT) de 5.6% solo se cobra en ventas de concesionario — las ventas entre particulares residentes están exentas — mientras que el comprador sí paga cada año el Vehicle License Tax (VLT), un impuesto ad valorem que baja conforme el vehículo envejece y se cobra al registrar. Por eso, aunque no haya impuesto sobre la venta, documentar bien el precio y el vehículo importa.
Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.
Carta de Venta de Vehículo en Arizona — Paso a Paso
- Llena una carta de venta con VIN, odómetro, precio y datos de comprador y vendedor.
- El vendedor firma el título de Arizona por el reverso y completa la divulgación del odómetro.
- Recuerda el plazo corto: el comprador tiene 15 días para transferir el título, uno de los más ajustados del país.
- El comprador presenta el título asignado y el Formulario 96-0236 (Solicitud de Título y Registro) en una oficina del MVD o en un proveedor autorizado tercero (Authorized Third Party).
- Como es venta entre particulares, no se paga el TPT de 5.6%; ese impuesto solo aplica a compras de concesionario.
- El comprador paga el Vehicle License Tax (VLT) al registrar — se calcula sobre el 60% del precio base de fábrica y disminuye cada año que el vehículo cumple.
- Si el vehículo tuvo financiamiento, obtén la liberación del gravamen antes de entregar el título.
Errores Comunes en Arizona
- Creer que se paga impuesto sobre las ventas: en ventas entre particulares residentes de Arizona no hay TPT; el costo recurrente es el VLT anual.
- Pasar los 15 días: el plazo de transferencia en Arizona es de los más cortos, y vencerlo complica el registro.
- Confundir el VLT con un impuesto único: es anual y se paga en cada renovación de registro, no una sola vez.
- Confundir los formularios: el 96-0236 es la solicitud de título y registro, y el 38-1306 es la Title Transfer Bill of Sale, que sustituye al título y debe notarizarse o reconocerse ante la MVD.
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Vehículo en Arizona
¿Pago impuesto sobre las ventas al comprar un vehículo a un particular en Arizona?
¿Qué es el VLT y cuánto dura?
¿Cuánto tiempo tengo para transferir el título en Arizona?
¿Qué es una carta responsiva vehicular y cómo se hace en Arizona?
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para Arizona
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Vehicle Bill of Sale for Arizona in English →