🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →
Carta de Venta de Auto Usado en Nuevo Hampshire
La compra de un auto usado en Nueva Hampshire es de las transacciones privadas más limpias del país: sin impuesto de ventas, sin impuesto de uso al estado, y con una carta responsiva de una sola página emitida por el estado (la TDMV 22A) que los town clerks y los examinadores del DMV ya aceptan. Las trampas son las que todo comprador primerizo pasa por alto: el registro EMPIEZA en el TOWN CLERK y TERMINA en el DMV (no al revés), la tarifa municipal se calcula sobre el precio de lista ORIGINAL —no sobre lo que pagaste—, y esa camioneta de 1999 que conseguiste a buen precio NO tendrá título, porque Nueva Hampshire solo titula vehículos del año 2000 en adelante.
Free PDF includes a small watermark at the bottom. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Carta de Venta de Auto Usado en Nuevo Hampshire — Paso a Paso
- Saca el reporte del VIN (NMVTIS, Carfax o AutoCheck) antes de firmar — Nueva Hampshire no tiene regla de arrepentimiento y los usados se venden "tal como están" por defecto.
- Confirma el año modelo en el título o el registro: del 2000 en adelante hay transferencia de título; de 1999 o antes, se usa la TDMV 22A más el registro previo de Nueva Hampshire.
- Captura VIN, año, marca, modelo, tipo de carrocería, color y odómetro en la TDMV 22A, en tinta.
- Anota el precio completo: no tiene consecuencia fiscal en Nueva Hampshire, pero es el rastro de auditoría si luego registras el auto en otro estado.
- Ambos firman y fechan; el vendedor endosa el título (si aplica) y completa el bloque del odómetro.
- El comprador va PRIMERO a su town/city clerk a pagar la porción municipal, y DESPUÉS al DMV con la TDMV 22A, el título asignado, la prueba de seguro y el recibo del clerk.
- Agenda la inspección de seguridad dentro de los 10 días del registro.
Errores Comunes en Nuevo Hampshire
- Comprar un auto usado "sin título" sin revisar el año modelo: si es del 2000 o más nuevo y el vendedor no tiene título, te enfrentas a una solicitud de título perdido —o peor, a un historial de salvamento—. Si es de 1999 o anterior, no tener título es NORMAL y correcto.
- Presentarte primero en el DMV: el town clerk debe tasar la cuota municipal ANTES de que el DMV registre el auto. Los recién llegados y los compradores de otro estado se equivocan constantemente en esto.
- Suponer que la inspección de seguridad es un trámite: las estaciones de Nueva Hampshire reprueban activamente por parabrisas estrellados, llantas gastadas y fallas de emisiones.
- Tratar el "sin impuesto de ventas" como pase libre: si compras en Nueva Hampshire y registras en Massachusetts, Maine, Rhode Island, Vermont o Nueva York, ese estado te cobrará impuesto de uso sobre el precio de la TDMV 22A.
- Confiar en un odómetro dicho de palabra: Nueva Hampshire exige la lectura real en la TDMV 22A y en el título (vehículos 2000+).
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Auto Usado en Nuevo Hampshire
¿Por qué mi auto usado de 1999 no tiene título en Nueva Hampshire?
Porque es normal: Nueva Hampshire solo titula vehículos del año 2000 en adelante. Un auto de 1999 o anterior se transfiere con la carta responsiva TDMV 22A más el registro previo del vendedor — no tener título ahí es correcto, no una señal de alarma. Pero si el auto es 2000 o más nuevo y "no tiene título", eso sí es un problema serio.
¿Voy primero al DMV o al town clerk en Nueva Hampshire?
Al TOWN CLERK primero, siempre. El clerk tasa y cobra la porción municipal (calculada sobre el precio de lista ORIGINAL del auto, no sobre lo que pagaste), y solo con ese recibo el DMV completa el registro. Presentarse primero en el DMV es el error más común de compradores nuevos y de otro estado.
¿El "sin impuesto de ventas" de Nueva Hampshire me sirve si vivo en otro estado?
No. Si compras en Nueva Hampshire pero registras el auto en Massachusetts, Maine, Rhode Island, Vermont o Nueva York, ese estado te cobrará su propio impuesto de uso, calculado sobre el precio que aparece en la TDMV 22A. La exención es de Nueva Hampshire, no te sigue a casa.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Nuevo Hampshire paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Nuevo Hampshire.
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para Nuevo Hampshire
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Used Car Bill of Sale for New Hampshire in English →