🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →

Declaración de Odómetro en Nuevo Hampshire

Cero sales tax en New Hampshire — y ahí mismo vive la trampa: la ausencia de impuesto crea una falsa sensación de informalidad, como si la venta privada fuera un apretón de manos sin papeles. La declaración de odómetro es federal y aplica completa: sección del título llenada, certificación correcta, firmas de ambos. La carta de venta se prepara igual — con precio y millaje — aunque nadie cobre impuesto, y el comprador registra ante el DMV o el town clerk.

Requisitos de New Hampshire: Para vehículos con título (modelo 2000 y posteriores), presente la solicitud de título dentro de 20 días tras la venta; el vehículo no puede circular hasta registrarse.

Datos del Vendedor

Nombre Completo *

Dirección *

Ciudad *

Estado *

Código Postal *

Teléfono

Datos del Comprador

Nombre Completo *

Dirección *

Ciudad *

Estado *

Código Postal *

Teléfono

Detalles del Artículo

Año *

Marca *

Modelo *

VIN (Número de Identificación) *

Lectura del Odómetro (millas) *

La lectura del odómetro refleja el millaje real

El odómetro superó sus límites mecánicos (dio la vuelta)

La lectura del odómetro NO es el millaje real (manipulación o discrepancia conocida)

Datos de la Venta

Precio de Venta ($) *

Payment Method *

Fecha de Venta *

Condado de la Venta (si lo conoce)

Impuestos Aplicables Pagados Por

Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.

Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.

Declaración de Odómetro en Nuevo Hampshire — Paso a Paso

Completa la sección de odómetro del título de New Hampshire.
Carta de venta con precio y millaje AUNQUE no haya impuesto.
Rollover = "exceeds mechanical limits"; discrepancia = "not actual mileage".
El comprador registra en el NH DMV o ante el town clerk.

Errores Comunes en Nuevo Hampshire

Dejar que el "sin impuestos" relaje el papeleo — la obligación federal aplica íntegra.
Dejar la sección de odómetro en blanco en un vehículo cubierto.
Marcar discrepancia para un simple rollover.
No guardar copias — cinco años es la referencia.

Preguntas Frecuentes — Declaración de Odómetro en Nuevo Hampshire

¿Hay impuesto en una venta privada en New Hampshire?

No — New Hampshire no tiene sales tax general. El comprador paga tasas de registro y título ante el DMV o el town clerk, pero ningún impuesto sobre la compra.

¿Sin impuesto, igual declaro el odómetro?

Sí — la declaración es obligación federal, independiente de los impuestos estatales. La falta de sales tax no vuelve informal la venta.

¿Mi camioneta 1998 declara millaje?

No — los modelos 2010 y anteriores están exentos bajo la regla federal vigente; un 1998 lo está de sobra.

Guía completa: Cómo vender un vehículo en Nuevo Hampshire paso a paso →

Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Nuevo Hampshire.

¿Por qué usar este formulario?

✓ 100% en español
✓ Específico para Nuevo Hampshire
✓ PDF gratis, sin registro
✓ Sus datos no salen de su navegador
✓ Listo en menos de 60 segundos

Otros documentos útiles

¿Prefiere inglés?

View Odometer Disclosure Bill of Sale for New Hampshire in English →