🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →
Carta de Venta de Vehículo en Nuevo México
En Nuevo México el trámite de un vehículo gira en torno a dos documentos que van juntos: el MVD-10009 (la carta de venta publicada por el estado) y el MVD-10002 (la solicitud de título), que se presentan con el título firmado dentro de 30 días de la compra. El impuesto clave es el Impuesto Especial sobre Vehículos Motorizados (MVET) del 4% — que no es un impuesto sobre las ventas, sino un gravamen aparte que cobra la División de Vehículos Motorizados (MVD) al titular. Se calcula sobre el precio que anotes en la carta de compra venta, así que un precio demasiado bajo invita a que la MVD cuestione el valor.
Free PDF includes a small watermark at the bottom. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Carta de Venta de Vehículo en Nuevo México — Paso a Paso
- Llena el formulario MVD-10009 (carta de venta oficial de Nuevo México) con VIN, odómetro, precio real y firmas de ambas partes.
- Prepara el MVD-10002 (solicitud de título), que se presenta junto con el MVD-10009 y el título firmado.
- El vendedor firma el título por el reverso y completa la divulgación del odómetro.
- Presenten los documentos en una oficina de la MVD dentro de 30 días para evitar multas por título tardío.
- El comprador paga el MVET del 4% sobre el precio de compra al titular — recuerda que los impuestos locales de recibos brutos (gross receipts) no aplican a los vehículos.
- Lleva identificación válida y prueba de seguro de Nuevo México.
- Si el vehículo tuvo financiamiento, adjunta la liberación del gravamen antes de entregar el título.
Errores Comunes en Nuevo México
- Confundir el MVET con un impuesto sobre las ventas: es un gravamen especial del 4% que reemplaza al de recibos brutos para vehículos.
- Anotar un precio artificialmente bajo: como el MVET se calcula sobre el precio de la carta de venta, la MVD puede cuestionar cifras demasiado bajas y reasignar el valor.
- Presentar solo uno de los formularios: el MVD-10009 y el MVD-10002 van juntos con el título; si falta uno, el trámite se detiene.
- Pasar los 30 días: el título tardío genera multas encima del 4% de MVET.
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Vehículo en Nuevo México
¿El MVET de Nuevo México es un impuesto sobre las ventas?
No. Es el Impuesto Especial sobre Vehículos Motorizados, un 4% aparte que cobra la MVD al titular y que reemplaza el impuesto de recibos brutos para vehículos.
¿Qué formularios necesito para titular un vehículo en Nuevo México?
El MVD-10009 (carta de venta) y el MVD-10002 (solicitud de título), presentados junto con el título firmado dentro de 30 días de la compra.
¿Sobre qué monto se calcula el 4% de MVET?
Sobre el precio que anotes en la carta de compra venta. Por eso conviene declarar el precio real: un valor muy bajo invita a una revisión de la MVD.
¿Qué es una carta responsiva vehicular en Nuevo México?
Es el aviso que libera al vendedor de la responsabilidad sobre el vehículo. En Nuevo México ese aviso es el Notice of Vehicle Sold (MVD-10048), exigido por la Sección 66-3-101 NMSA para notificar a la MVD que ya no posees el vehículo. Vale para cualquier vehículo, y como el estado asigna la placa al dueño, debes retirarla y llevarla a la MVD dentro de 30 días para destruirla o reasignarla. La carta de venta acompaña el aviso con los datos de la operación.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Nuevo México paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Nuevo México.
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para Nuevo México
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Vehicle Bill of Sale for New Mexico in English →