$BillOfSale.app
🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →

Carta de Venta de Auto Usado en Oregón

Comprar un auto usado en Oregon es de lo más amable para el comprador en todo el país: sin impuesto estatal de ventas, sin impuesto de uso en ventas privadas, sin prueba de smog fuera de los metros de Portland y Medford, y con un formulario claro (el 735-501) que el propio DMV publica. Compáralo con el vecino Washington (6.5% más 0.3% de MVET) o California (7.25% base más lo local) y entiendes por qué las placas de Oregon aparecen en los lotes de usados de otros estados. La trampa —siempre hay una— es la ventana de 10 días hábiles del Aviso de Venta del vendedor: si la pierde, los pecados del comprador son suyos hasta que el título se transfiera.

Requisitos de Oregon: Transfiera el título en un plazo de 30 días.

Datos del Vendedor

Datos del Comprador

Detalles del Auto Usado

Datos de la Venta

Condición y Garantía

Free PDF includes a small watermark at the bottom. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.

Carta de Venta de Auto Usado en Oregón — Paso a Paso

  1. Ambos llenan el Formulario 735-501 (la carta responsiva) con VIN, odómetro, año/marca/modelo, precio y fecha.
  2. El vendedor endosa el título y llena la divulgación de odómetro al reverso.
  3. Declara cualquier marca de título (salvamento, reconstruido, inundación, ley del limón) en la carta de venta.
  4. El vendedor presenta el Aviso de Venta gratuito en línea dentro de 10 días hábiles.
  5. El comprador solicita la transferencia de título dentro de 30 días con el Formulario 735-226.
  6. El comprador agenda la prueba de emisiones DEQ si el auto se guarda en el metro de Portland o Medford.
  7. El comprador paga $101 de título más el registro (según el condado); guarden copias por al menos 3 años.

Errores Comunes en Oregón

  • Ocultar una marca de salvamento o reconstruido: la ley de Oregon lo considera fraude, y las marcas se arrastran en el título.
  • El vendedor olvida el Aviso de Venta de 10 días hábiles y le caen las multas de estacionamiento del comprador.
  • El comprador espera más de 30 días para retitular y paga recargos encima de los $101.
  • Vender sin quitar tus placas: en Oregon las placas son de la persona, no del auto.
  • Suponer que la regla "sin impuesto" de Oregon te sigue si te mudas a Washington o California: esos estados te cobran impuesto de uso al registrar.

Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Auto Usado en Oregón

¿Pago impuesto al comprar un auto usado en Oregon?
No. Oregon no tiene impuesto estatal de ventas ni de uso sobre las ventas privadas de autos usados. Solo pagas $101 de título y el registro del condado. Ojo: la exención es de Oregon — si registras el auto en otro estado (Washington, California), ese estado te cobrará su propio impuesto de uso.
¿Qué debe hacer el vendedor tras vender un auto usado en Oregon?
Presentar el Aviso de Venta gratuito en línea dentro de 10 días hábiles. Es lo que corta su responsabilidad: a partir de esa fecha, las multas y peajes del auto son del comprador. Saltárselo lo deja expuesto a los "pecados" del nuevo dueño hasta que el título se transfiera de verdad.
¿Oregon exige smog para comprar un auto usado?
Solo en los metros de Portland y Medford, donde el comprador agenda la prueba de emisiones DEQ para registrar. En el resto del estado no hay smog. Conviene hacer una revisión previa DEQ antes de comprar en el área de Portland para no descubrir una reprobación cara después.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Oregón paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Oregón.

¿Por qué usar este formulario?

  • ✓ 100% en español
  • ✓ Específico para Oregón
  • ✓ PDF gratis, sin registro
  • ✓ Sus datos no salen de su navegador
  • ✓ Listo en menos de 60 segundos

Otros documentos útiles

¿Prefiere inglés?

View Used Car Bill of Sale for Oregon in English →