$BillOfSale.app
🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →

Carta de Venta de Bote en Hawái

Hawái tiene una asimetría curiosa que conviene entender antes de comprar: los automóviles se tramitan en cuatro oficinas de condado distintas — Honolulu, Maui, Hawái y Kauai, cada una con su propia ventanilla — mientras que las embarcaciones se tramitan en una sola agencia estatal, la División de Navegación y Recreación Oceánica (DOBOR), dependiente del Departamento de Tierras y Recursos Naturales. Su lancha es, en la práctica, el trámite más centralizado que hará en el estado. Eso simplifica las cosas, pero también significa que el condado donde vive no le sirve de nada: la solicitud va a DOBOR, en una de sus oficinas de distrito, y el HIN del casco es lo que el estado va a verificar contra su registro.

Requisitos de Hawaii: Transfiera el título en un plazo de 30 días. 4% de impuesto de uso (solo compras fuera del estado).

Datos del Vendedor

Datos del Comprador

Detalles del Bote

Datos de la Venta

Condición y Garantía

Free PDF includes a small watermark at the bottom. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.

Carta de Venta de Bote en Hawái — Paso a Paso

  1. Tramite ante DOBOR (dlnr.hawaii.gov/dobor/), la agencia estatal — no en la oficina de su condado, que solo maneja vehículos terrestres.
  2. Verifique el HIN de 12 caracteres en el costado de estribor de la popa y compruebe que coincide con el registro DOBOR vigente.
  3. Redacte la carta de venta con HIN, eslora, año, marca, material del casco (fibra de vidrio, aluminio, madera o inflable), marca y número de serie del motor, caballos de fuerza, precio y fecha.
  4. El comprador presenta la solicitud de registro de embarcación en cualquier oficina de distrito de DOBOR (Oahu, Maui, Isla Grande o Kauai).
  5. Pida al vendedor el certificado de registro DOBOR vigente antes de pagar.
  6. Documente el estado del casco por escrito: la corrosión salina es la avería local por excelencia y no se ve en una foto.
  7. Ambas partes firman; cada una conserva copia.

Errores Comunes en Hawái

  • Buscar el trámite en la oficina del condado. En Hawái los autos son de competencia del condado, pero la embarcación es estatal, de DOBOR.
  • Comprar sin comprobar el HIN contra el registro de DOBOR: sin esa coincidencia, la transferencia se detiene.
  • Ignorar la corrosión por agua salada, que en las islas ataca herrajes, motor y remolque más rápido que en aguas continentales.
  • Suponer que la oficina de una isla no puede atenderle: DOBOR opera oficinas de distrito en Oahu, Maui, la Isla Grande y Kauai.

Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Bote en Hawái

¿Dónde se registra un bote en Hawái?
En DOBOR, la División de Navegación y Recreación Oceánica del Departamento de Tierras y Recursos Naturales. Es una agencia estatal con oficinas de distrito en Oahu, Maui, la Isla Grande y Kauai — a diferencia de los autos, que se tramitan por condado.
¿Por qué el bote no se tramita en mi condado?
Porque en Hawái la competencia sobre embarcaciones es estatal, no del condado. Los cuatro condados manejan vehículos terrestres; DOBOR maneja todo lo que flota.
¿Qué debe incluir la carta de venta de una lancha en Hawái?
El HIN de 12 caracteres, la eslora, el año, la marca, el material del casco, la marca y número de serie del motor, los caballos de fuerza, el precio, la fecha y las firmas de ambas partes.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Hawái paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Hawái.

¿Por qué usar este formulario?

  • ✓ 100% en español
  • ✓ Específico para Hawái
  • ✓ PDF gratis, sin registro
  • ✓ Sus datos no salen de su navegador
  • ✓ Listo en menos de 60 segundos

Otros documentos útiles

¿Prefiere inglés?

View Boat Bill of Sale for Hawaii in English →