$BillOfSale.app
🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →

Carta de Venta de Vehículo en Hawái

Comprar o vender un vehículo en Hawái no se parece a ningún otro estado: no existe un DMV estatal. Cada uno de los cuatro condados — la Ciudad y Condado de Honolulu (Oahu), el Condado de Hawái (la Isla Grande), Maui (con Molokai y Lanai) y Kauai — opera su propia División de Vehículos Motorizados bajo el Director de Finanzas del condado. La carta de venta documenta la transacción en efectivo, y la buena noticia fiscal: el Impuesto General de Consumo (GET) del 4% grava los ingresos de negocios, no al comprador — una venta casual entre particulares normalmente no lo paga. Lo que el comprador sí paga al transferir es el registro del condado y el impuesto por peso del vehículo.

Requisitos de Hawaii: Solo en algunos casos se necesita notario. Transfiera el título en un plazo de 30 días.

Datos del Vendedor

Datos del Comprador

Detalles del Vehículo

Datos de la Venta

Condición y Garantía

Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.

Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.

Carta de Venta de Vehículo en Hawái — Paso a Paso

  1. Redacten una carta de compra venta con VIN, odómetro, precio, fecha y firmas — Hawái no publica formato estatal.
  2. El vendedor firma el título por el reverso y completa la divulgación del odómetro.
  3. Identifica la División de Vehículos Motorizados de TU condado — Honolulu, Hawái, Maui o Kauai — porque cada isla procesa sus propios títulos.
  4. El comprador presenta el título firmado en la oficina del condado para transferir; la carta de venta, notarizada, solo se exige si el dueño registrado no ha liberado el título.
  5. El comprador paga el registro del condado y el impuesto por peso (weight tax) del vehículo — no impuesto sobre la venta.
  6. Recuerda que la venta casual entre particulares normalmente no paga el GET del 4%, que es un impuesto a los negocios.
  7. Si hubo financiamiento, incluye la liberación del gravamen antes de entregar el título.

Errores Comunes en Hawái

  • Buscar un DMV estatal: no existe; cada condado maneja títulos y registro bajo su Director de Finanzas.
  • Presupuestar el GET: en una venta entre particulares el comprador normalmente no lo paga — es un impuesto sobre ingresos de negocios.
  • Olvidar el impuesto por peso: el weight tax del condado se paga al transferir y varía según el vehículo.
  • Tramitar en el condado equivocado: cada isla procesa lo suyo; el trámite va en el condado donde se registrará el vehículo.

Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Vehículo en Hawái

¿El comprador paga el GET al comprar un vehículo usado en Hawái?
Normalmente no. El Impuesto General de Consumo del 4% grava los ingresos de negocios (como concesionarios); una venta casual entre particulares no es una transacción de negocio.
¿Dónde se transfiere el título de un vehículo en Hawái?
En la División de Vehículos Motorizados del condado correspondiente — Honolulu, Hawái, Maui o Kauai — porque no existe un DMV estatal.
¿Qué costos paga el comprador al transferir en Hawái?
El registro del condado y el impuesto por peso del vehículo (weight tax). No hay impuesto sobre la venta en una transacción entre particulares.
¿Qué es la carta responsiva vehicular en Hawaii y dónde se entrega?
Es la sección desprendible del propio título — el Notice of Transfer— y se entrega en la oficina de registro del condado donde está registrado el vehículo (cada isla administra la suya; en Oahu son los Satellite City Halls). El plazo: 10 días calendario, con multa de hasta $100 por omitirlo, y sin registro del aviso el vendedor sigue siendo responsable. Lo ideal, dicen las propias oficinas, es ir juntos vendedor y comprador y procesar traspaso y aviso en una sola visita. Conserva el recibo del aviso y la carta de venta como par probatorio.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Hawái paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Hawái.

¿Por qué usar este formulario?

  • ✓ 100% en español
  • ✓ Específico para Hawái
  • ✓ PDF gratis, sin registro
  • ✓ Sus datos no salen de su navegador
  • ✓ Listo en menos de 60 segundos

Otros documentos útiles

¿Prefiere inglés?

View Vehicle Bill of Sale for Hawaii in English →