🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →
Carta de Venta de Vehículo en Hawái
Comprar o vender un vehículo en Hawái no se parece a ningún otro estado: no existe un DMV estatal. Cada uno de los cuatro condados — la Ciudad y Condado de Honolulu (Oahu), el Condado de Hawái (la Isla Grande), Maui (con Molokai y Lanai) y Kauai — opera su propia División de Vehículos Motorizados bajo el Director de Finanzas del condado. La carta de venta documenta la transacción en efectivo, y la buena noticia fiscal: el Impuesto General de Consumo (GET) del 4% grava los ingresos de negocios, no al comprador — una venta casual entre particulares normalmente no lo paga. Lo que el comprador sí paga al transferir es el registro del condado y el impuesto por peso del vehículo.
Free PDF includes a small watermark at the bottom. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Carta de Venta de Vehículo en Hawái — Paso a Paso
- Redacten una carta de compra venta con VIN, odómetro, precio, fecha y firmas — Hawái no publica formato estatal.
- El vendedor firma el título por el reverso y completa la divulgación del odómetro.
- Identifica la División de Vehículos Motorizados de TU condado — Honolulu, Hawái, Maui o Kauai — porque cada isla procesa sus propios títulos.
- El comprador presenta título y carta de venta en la oficina del condado para transferir.
- El comprador paga el registro del condado y el impuesto por peso (weight tax) del vehículo — no impuesto sobre la venta.
- Recuerda que la venta casual entre particulares normalmente no paga el GET del 4%, que es un impuesto a los negocios.
- Si hubo financiamiento, incluye la liberación del gravamen antes de entregar el título.
Errores Comunes en Hawái
- Buscar un DMV estatal: no existe; cada condado maneja títulos y registro bajo su Director de Finanzas.
- Presupuestar el GET: en una venta entre particulares el comprador normalmente no lo paga — es un impuesto sobre ingresos de negocios.
- Olvidar el impuesto por peso: el weight tax del condado se paga al transferir y varía según el vehículo.
- Tramitar en el condado equivocado: cada isla procesa lo suyo; el trámite va en el condado donde se registrará el vehículo.
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Vehículo en Hawái
¿El comprador paga el GET al comprar un vehículo usado en Hawái?
Normalmente no. El Impuesto General de Consumo del 4% grava los ingresos de negocios (como concesionarios); una venta casual entre particulares no es una transacción de negocio.
¿Dónde se transfiere el título de un vehículo en Hawái?
En la División de Vehículos Motorizados del condado correspondiente — Honolulu, Hawái, Maui o Kauai — porque no existe un DMV estatal.
¿Qué costos paga el comprador al transferir en Hawái?
El registro del condado y el impuesto por peso del vehículo (weight tax). No hay impuesto sobre la venta en una transacción entre particulares.
¿Qué es la carta responsiva vehicular en Hawaii y dónde se entrega?
Es la sección desprendible del propio título — el Notice of Transfer— y se entrega en la oficina de registro del condado donde está registrado el vehículo (cada isla administra la suya; en Oahu son los Satellite City Halls). El plazo: 10 días calendario, con multa de hasta $100 por omitirlo, y sin registro del aviso el vendedor sigue siendo responsable. Lo ideal, dicen las propias oficinas, es ir juntos vendedor y comprador y procesar traspaso y aviso en una sola visita. Conserva el recibo del aviso y la carta de venta como par probatorio.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Hawái paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Hawái.
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para Hawái
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Vehicle Bill of Sale for Hawaii in English →