🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →
Carta de Venta de Auto Usado en Nuevo México
Comprar un auto usado en Nuevo México tiene dos trampas: el 4% de MVET (que NO es impuesto de ventas) y la inspección obligatoria del VIN para cualquier vehículo que llega con título de otro estado. Usa el MVD-10009 —la carta responsiva de auto usado— para documentar el precio, el kilometraje y la cláusula "tal como está", y luego preséntate en el MVD con el título firmado, el MVD-10002 y prueba de seguro dentro de 30 días. Si el título viene de fuera de Nuevo México, agenda la inspección gratuita del VIN en la misma visita.
Free PDF includes a small watermark at the bottom. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Carta de Venta de Auto Usado en Nuevo México — Paso a Paso
- Llena el MVD-10009 (la carta responsiva) con VIN, precio de compra, odómetro y la cláusula "tal como está".
- Confirma que el vendedor firme la asignación del título y la divulgación de odómetro.
- Agenda la inspección gratuita del VIN del MVD si el título es de otro estado.
- Presenta el MVD-10002 dentro de 30 días y paga el 4% de MVET.
- Documenta cualquier defecto en la carta de venta para justificar un precio por debajo del valor NADA.
- Verifica que el nombre del título coincida con la identificación del vendedor antes de pagar.
Errores Comunes en Nuevo México
- Olvidar la inspección del VIN en títulos de otro estado: el MVD rechaza la solicitud hasta completarla.
- Poner un precio 30% o más por debajo del NADA sin explicación: el MVD recalcula el MVET sobre el valor de libro.
- Saltarse la cláusula "tal como está": el comprador puede alegar después que el vendedor garantizó el auto.
- Dejar que un revendedor clandestino te venda un auto todavía a nombre del dueño anterior (el "title jumping" es ilegal en Nuevo México).
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Auto Usado en Nuevo México
¿El impuesto de un auto usado en Nuevo México es el 4% de MVET o el de las tiendas?
El 4% de MVET (Impuesto Especial sobre Vehículos Motorizados), no el gross receipts tax de las tiendas. Se calcula sobre el precio declarado en el MVD-10009 y se paga al presentar el MVD-10002 dentro de 30 días. Si declaras un precio 30% o más por debajo del valor NADA sin justificar la condición, el MVD recalcula el impuesto sobre el valor de libro.
¿Qué pasa si compro un auto usado con título de otro estado en Nuevo México?
Necesitas una inspección del VIN —gratuita— antes de que el MVD acepte la solicitud de título. Puedes hacerla en la misma visita en que presentas el título firmado, el MVD-10002 y la prueba de seguro. Sin esa inspección, el trámite no procede.
¿La carta responsiva "tal como está" me protege como vendedor en Nuevo México?
Sí, si la incluyes. Anotar la cláusula "tal como está" (as-is) en el MVD-10009 evita que el comprador alegue después que garantizaste el auto. Documenta también por escrito cualquier defecto conocido: es la mejor defensa contra un reclamo posterior y justifica un precio por debajo del NADA.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Nuevo México paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Nuevo México.
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para Nuevo México
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Used Car Bill of Sale for New Mexico in English →