🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →

Carta de Venta "Como Está" en Hawái

La ley limón de Hawái (HRS § 481I) aplica solo a vehículos nuevos comprados a dealers — las ventas privadas como está no reciben protección de ley limón alguna. El UCC de Hawái (HRS § 490:2-316) es explícito sobre la conspicuidad: negritas, MAYÚSCULAS o una sección enmarcada. El riesgo número uno en la venta privada de Hawái es el ocultamiento de defectos conocidos, accionable como fraude común sin importar la cláusula. Y el comprador necesitará una inspección de seguridad vigente para registrar en su condado.

Requisitos de Hawaii: Solo en algunos casos se necesita notario. Transfiera el título en un plazo de 30 días.

Datos del Vendedor

Nombre Completo *

Dirección *

Ciudad *

Estado *

Código Postal *

Teléfono

Datos del Comprador

Nombre Completo *

Dirección *

Ciudad *

Estado *

Código Postal *

Teléfono

Detalles del Artículo

Año *

Marca *

Modelo *

VIN (Número de Identificación) *

Color *

Millaje *

Placa

La lectura del odómetro es correcta según mi leal saber y entender

Acreedor con Gravamen (si aplica)

Datos de la Venta

Precio de Venta ($) *

Payment Method *

Fecha de Venta *

Condado de la Venta (si lo conoce)

Impuestos Aplicables Pagados Por

Condición y Garantía

Se vende COMO ESTÁ (sin garantía)

Detalles de la Garantía (si aplica)

Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.

Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.

Carta de Venta "Como Está" en Hawái — Paso a Paso

Escribe la renuncia en negritas, MAYÚSCULAS o sección enmarcada (HRS § 490:2-316).
Divulga el estado de la inspección de seguridad — el comprador la necesitará para registrar.
Documenta los defectos divulgados — el fraude común no distingue cláusulas.
Dirige el trámite a la Motor Vehicle Division del condado (isla) del comprador.

Errores Comunes en Hawái

Ocultar defectos conocidos — el reclamo de fraude común sobrevive a cualquier "AS IS".
Renuncia sin formato — Hawái pide negritas, mayúsculas o recuadro.
Vender con inspección vencida sin decirlo — el comprador quedará varado al registrar.
Ir al condado equivocado — el trámite es en la isla del comprador.

Preguntas Frecuentes — Carta de Venta "Como Está" en Hawái

¿La ley limón de Hawái protege al comprador en una venta privada como está?

No. El HRS § 481I aplica exclusivamente a vehículos nuevos vendidos por dealers — la venta privada como está queda enteramente fuera.

¿Qué lenguaje necesita la renuncia como está para valer en Hawái?

Bajo el HRS § 490:2-316 debe ser conspicua: negritas, mayúsculas o una sección enmarcada. Algo como "AS IS — SIN GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS" en texto grande y destacado cumple.

¿El comprador puede demandarme por fraude aunque escribí "AS IS"?

Sí, si ocultaste a sabiendas un defecto material. La cláusula renuncia garantías — no blinda la tergiversación deliberada.

Guía completa: Cómo vender un vehículo en Hawái paso a paso →

Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Hawái.

¿Por qué usar este formulario?

✓ 100% en español
✓ Específico para Hawái
✓ PDF gratis, sin registro
✓ Sus datos no salen de su navegador
✓ Listo en menos de 60 segundos

Otros documentos útiles

¿Prefiere inglés?

View As-Is Bill of Sale for Hawaii in English →