🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →

Declaración de Odómetro en Hawái

Hawái titula por condado — Honolulu, Maui, Hawaii County y Kauai operan cada uno su propia oficina vehicular, y el comprador registra en el SUYO. La declaración de millaje va en la sección del título, y la isla aporta un caso único: el carro importado cuyo odómetro marca kilómetros. Se registra la lectura tal cual con "km" marcado junto a la cifra — y si el historial de conversión es incierto, "Not actual mileage" con nota en la carta de venta.

Requisitos de Hawaii: Solo en algunos casos se necesita notario. Transfiera el título en un plazo de 30 días.

Datos del Vendedor

Nombre Completo *

Dirección *

Ciudad *

Estado *

Código Postal *

Teléfono

Datos del Comprador

Nombre Completo *

Dirección *

Ciudad *

Estado *

Código Postal *

Teléfono

Detalles del Artículo

Año *

Marca *

Modelo *

VIN (Número de Identificación) *

Lectura del Odómetro (millas) *

La lectura del odómetro refleja el millaje real

El odómetro superó sus límites mecánicos (dio la vuelta)

La lectura del odómetro NO es el millaje real (manipulación o discrepancia conocida)

Datos de la Venta

Precio de Venta ($) *

Payment Method *

Fecha de Venta *

Condado de la Venta (si lo conoce)

Impuestos Aplicables Pagados Por

Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.

Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.

Declaración de Odómetro en Hawái — Paso a Paso

Completa la sección de odómetro del título de Hawái con la certificación marcada.
¿Lectura en kilómetros? Escribe la cifra con "km" al lado.
El comprador registra en la oficina de SU condado — son cuatro sistemas.
El comprador agenda la inspección de seguridad obligatoria antes de registrar.

Errores Comunes en Hawái

Presentar en el condado equivocado — cada isla opera su propia oficina.
Convertir km a millas y certificar la conversión como lectura real sin historial claro.
Dejar la certificación en blanco — la oficina del condado rechaza.
Confundir el GET del 4% con un impuesto sobre la venta: grava la actividad de negocio, y una venta ocasional entre particulares no está sujeta a él.

Preguntas Frecuentes — Declaración de Odómetro en Hawái

¿Dónde registro el traspaso en Hawái?

En la oficina vehicular del condado de residencia del comprador — Honolulu, Maui, Hawaii County o Kauai; cada condado opera la suya.

¿Qué hago si el odómetro marca kilómetros?

Registra la lectura mostrada con "km" claramente marcado junto a la cifra; si el historial de conversión es incierto, certifica "Not actual mileage" y anótalo en la carta de venta.

¿Un modelo 2001 declara millaje en Hawái?

No — con exactamente 25 años en 2026 cumple el umbral de exención federal. Declararlo voluntariamente sigue sumando transparencia.

Guía completa: Cómo vender un vehículo en Hawái paso a paso →

Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Hawái.

¿Por qué usar este formulario?

✓ 100% en español
✓ Específico para Hawái
✓ PDF gratis, sin registro
✓ Sus datos no salen de su navegador
✓ Listo en menos de 60 segundos

Otros documentos útiles

¿Prefiere inglés?

View Odometer Disclosure Bill of Sale for Hawaii in English →