🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →
Carta de Venta de Carro en Nueva York
En Nueva York el impuesto vehicular es 4% estatal más el impuesto del condado (3%–4.875%), llegando a 8.875% en la ciudad de Nueva York — en un carro de $20,000 son unos $1,775. La carta de venta oficial es el formulario MV-912, la solicitud de título/registro es el MV-82, y todo vehículo necesita la inspección anual de seguridad y emisiones vigente al momento de la venta. Además, aquí el vendedor se queda con las placas.
Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.
Carta de Venta de Carro en Nueva York — Paso a Paso
- Como vendedor, asegúrate de que la inspección anual de seguridad y emisiones esté vigente (cuesta $32–$48 en total) — muchos condados no procesan la transferencia sin ella.
- Completen el MV-912 (la carta de compra venta oficial del DMV de Nueva York) con VIN, odómetro, precio y las firmas de ambos.
- Como vendedor, llena la divulgación de odómetro y de daños en el título antes de firmarlo.
- Quita tus placas — en Nueva York el vendedor las conserva para su próximo vehículo o las entrega al DMV.
- Guarda una copia del MV-912 firmado; es tu comprobante ante multas o reclamos posteriores.
- El comprador presenta el MV-82 (solicitud de registro y título) en la oficina del DMV de su condado dentro de los 30 días posteriores a la transferencia (Ley de Vehículos y Tránsito de NY, §2113(b)).
- El comprador paga el 4% estatal más el impuesto de su condado (hasta 4.875% en NYC), la tarifa de título y el registro.
Errores Comunes en Nueva York
- Dejar las placas en el carro: Nueva York obliga al vendedor a retirarlas. Si las dejas, sigues expuesto a multas y el DMV puede suspender tu registro.
- Vender con la inspección vencida: el sticker anual debe estar vigente en la transferencia; renovarlo tarde retrasa todo el trámite.
- Subestimar el impuesto en NYC y Long Island: con 8.625%–8.875% efectivo, conviene calcularlo antes de negociar el precio.
- Nota para carros clásicos: los vehículos anteriores a 1973 no usan título en Nueva York — se transfieren con el registro transferible (transferable registration).
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Carro en Nueva York
¿Cuánto impuesto se paga por un carro usado en la ciudad de Nueva York?
8.875% en total (4% estatal + 4.875% local). En la mayoría de los condados del norte del estado la tasa efectiva baja a alrededor del 7%. El impuesto se paga al registrar el vehículo en el DMV.
¿Qué es el formulario MV-912?
Es la carta de venta (Bill of Sale) oficial del DMV del estado de Nueva York. Registra el VIN, el odómetro, el precio y las firmas de vendedor y comprador. Se presenta junto con el MV-82 cuando el comprador registra el vehículo.
¿Qué hago con las placas cuando vendo mi carro en Nueva York?
Las retiras y te las quedas: puedes transferirlas a tu próximo vehículo o entregarlas al DMV. No entregarlas ni dejarlas en el carro — el vendedor responde por lo que pase con placas activas a su nombre.
¿Cómo funciona la carta responsiva al vender un carro en Nueva York?
Nueva York no usa una carta responsiva con ese nombre: aquí la responsabilidad va ligada a las placas. Al vender tu carro debes quitar tus placas y entregarlas al DMV con el formulario PD-7 (Plate Surrender Application); el DMV te devuelve un recibo FS-6T que es tu prueba de que ya no respondes por el vehículo. Si lo envías por correo, la fecha del matasellos cuenta como fecha de entrega. Guarda ese recibo junto con la carta de venta: uno prueba que devolviste las placas, la otra prueba la venta.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Nueva York paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Nueva York.
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para Nueva York
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Car Bill of Sale for New York in English →