🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →
Carta de Venta de Carro en California
Vender un carro entre particulares en California implica más papeleo que en casi cualquier otro estado. La ley te da solo 10 días para transferir el título, el vendedor debe entregar un certificado de smog vigente en la mayoría de los casos, y existe un paso que muchos hispanos desconocen: presentar el formulario REG 138 (Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad) dentro de los 5 días posteriores a la venta. Sin ese aviso, las multas, peajes y accidentes del nuevo dueño pueden llegar a tu nombre.
Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.
Carta de Venta de Carro en California — Paso a Paso
- Obtén el certificado de smog antes de anunciar el carro — es obligación del vendedor, cuesta entre $40 y $80, y debe tener menos de 90 días al momento de la transferencia. Están exentos los carros de 4 años o menos, los eléctricos y los de gasolina anteriores a 1976.
- Completen juntos una carta de venta (el REG 135 es el formulario del DMV de California) con el VIN, la lectura del odómetro, el precio real y las firmas de ambos; el DMV la exige solo en algunos casos, como cuando el vendedor no es el dueño que figura en el título.
- Como vendedor, llena la sección de divulgación de odómetro en el título — es requisito federal para vehículos del año modelo 2011 en adelante.
- Firma el título por el reverso y entrégalo al comprador junto con cualquier documento de liberación de gravamen (lien release) si el carro tuvo financiamiento.
- Presenta el REG 138 en línea en dmv.ca.gov dentro de 5 días. Este paso te libera de responsabilidad civil por lo que haga el comprador con el carro.
- El comprador debe completar la transferencia en cualquier oficina del DMV o sucursal de AAA dentro de 10 días, pagando el impuesto de uso (7.25% base más recargos de distrito).
- El comprador necesita presentar prueba de seguro de responsabilidad de California (mínimos 15/30/5) para registrar el carro.
Errores Comunes en California
- Omitir el REG 138: ha habido vendedores demandados por accidentes y multas acumulados por compradores que nunca transfirieron el título. Es el error más caro y el más fácil de evitar.
- Presentar un certificado de smog vencido: si tiene más de 90 días en la fecha de transferencia, el DMV lo rechaza y tendrás que pagar otro.
- Declarar un precio menor al real: falsear el precio es fraude fiscal.
- Ignorar el REG 262: si el título tiene errores o no queda espacio para firmas, necesitas el REG 262 para la declaración del odómetro — no se notariza y no se imprime de internet: lo consigues en el DMV o pides que te lo envíen por correo.
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Carro en California
¿El impuesto es 7.25% en toda California?
No. El 7.25% es solo la tasa estatal base. Los distritos agregan entre 0.10% y 3.00%, así que la tasa efectiva va desde 7.25% en condados rurales hasta 10.75% en partes de Alameda.
¿Quién paga el smog check en una venta privada en California?
El vendedor. La ley de California obliga al vendedor a entregar un certificado de smog vigente (menos de 90 días) en la mayoría de las ventas. Cuesta entre $40 y $80 según el taller y el condado.
¿Qué pasa si no presento el REG 138 después de vender mi carro?
Sigues apareciendo como dueño registrado. Eso significa que multas de tránsito, peajes impagos, tarifas de grúa e incluso responsabilidad en accidentes del nuevo dueño pueden dirigirse a ti. Preséntalo en línea en dmv.ca.gov dentro de 5 días — es gratis y toma minutos.
¿La carta de venta es lo mismo que una carta responsiva en California?
No exactamente. En México, la carta responsiva es el papel que traslada la responsabilidad del carro al comprador; en California ese traslado se hace ante el DMV con el Notice of Transfer and Release of Liability (formulario REG 138). El vendedor debe presentarlo dentro de los 5 días de la venta, idealmente en línea en dmv.ca.gov. La carta de venta prueba que la venta ocurrió; el REG 138 es lo que oficialmente te libera de multas, peajes y responsabilidad civil si el comprador tarda en poner el título a su nombre. Conviene tener ambos.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en California paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de California.
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para California
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Car Bill of Sale for California in English →