Carta de Venta de Vehículo en California
El traspaso de cualquier vehículo de motor en California — auto, camioneta, van o casa rodante — descansa en un detalle que confunde a muchos: el formulario REG 135 es una carta de venta opcional; lo que legalmente transfiere la propiedad es el título (pink slip) endosado por el vendedor. Aun así conviene llenar el REG 135, porque deja por escrito el precio, el VIN y el odómetro, y respalda al comprador ante el DMV. El paso que nadie debe saltarse es el REG 138 (Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad), que el vendedor presenta dentro de 5 días. Y cuidado con el precio: anota el real, porque falsearlo para pagar menos impuesto de uso es fraude fiscal.
Free PDF includes a light diagonal watermark. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.
Carta de Venta de Vehículo en California — Paso a Paso
- Endosa el título (pink slip) en el reverso — esta firma, y no la carta de venta, es la que transfiere legalmente la propiedad del vehículo.
- Llena el REG 135 aunque sea opcional: anota VIN, lectura del odómetro, precio de venta real y datos de ambas partes. Es tu respaldo si surge una disputa.
- Completa la divulgación del odómetro en el título — es requisito federal para vehículos del año modelo 2011 en adelante.
- Si el vehículo tuvo financiamiento, adjunta la liberación de gravamen (lien release) del banco antes de entregarlo.
- Presenta el REG 138 en dmv.ca.gov dentro de 5 días de la venta — este aviso te desliga de multas, peajes y responsabilidad civil posteriores.
- El comprador transfiere el título en una oficina del DMV o sucursal de AAA y paga el impuesto de uso: 7.25% base más recargos de distrito.
- Recuerda que casi todos los vehículos de gasolina requieren un certificado de smog vigente entregado por el vendedor; solo se exceptúan los muy nuevos, los eléctricos y ciertos modelos antiguos.
Errores Comunes en California
- Creer que la carta de venta basta para transferir la propiedad: sin el título endosado, el DMV no reconoce el traspaso por más completo que esté el REG 135.
- Declarar un precio artificialmente bajo: falsear el precio en los papeles del DMV es fraude fiscal.
- Olvidar el REG 138: mientras figures como dueño registrado, las infracciones del comprador llegan a tu nombre.
- Usar el REG 135 cuando el título no tiene espacio o trae errores: en ese caso se usa el REG 262 (no se notariza), que se consigue en el DMV o por correo.
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Vehículo en California
¿El REG 135 es obligatorio para vender un vehículo en California?
¿Cuál es la diferencia entre el REG 135 y el REG 138?
¿Sobre qué monto se calcula el impuesto al transferir un vehículo usado en California?
¿Qué es una carta responsiva vehicular y cómo se hace en California?
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para California
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Vehicle Bill of Sale for California in English →