Carta de Venta en California
En California, vender un vehículo de uso privado requiere transferir el título a través del DMV; la carta de venta (Formulario REG 135) es opcional salvo en casos concretos, como cuando el vendedor no es el dueño que figura en el título. El comprador debe pagar el impuesto de ventas, que comienza en 7.25% a nivel estatal aunque varía según el condado. El comprador tiene solo 10 días para transferir el título y el vendedor 5 días para notificar la venta al DMV, por lo que es importante actuar con rapidez una vez cerrado el trato.
Reglas de título, carta de venta, notario e impuestos revisadas el .
Las normas estatales cambian. Revisamos estos requisitos con fuentes oficiales del estado, pero algunos datos pueden quedar desactualizados. Confírmalos con la agencia de vehículos de tu estado antes de basarte en ellos. Si notas algo incorrecto o desactualizado, escríbenos a support@billofsale.app.
Elige tu formulario
Cómo Vender un Vehículo en California — Paso a Paso
- Verifica que el título esté libre de gravámenes y que el VIN coincida con el número en el parabrisas y el panel de la puerta.
- Acuerda el precio de venta por escrito; recuerda que el comprador pagará el impuesto de ventas basado en ese monto al registrar el vehículo.
- Completa el Formulario REG 135 (carta de venta del DMV de California) con los datos del comprador, vendedor, vehículo, precio y lectura del odómetro.
- Firma el dorso del título como vendedor y entrégselo al comprador; en una venta privada normal no se requiere notarización (excepción: si falta el título y se usa el REG 227 con un acreedor prendario, la sección 5 del REG 227 debe notarizarse).
- Notifica al DMV de la venta dentro de los 5 días posteriores usando el formulario de Notificación de Transferencia de Vehículo (NRL) en línea o en persona.
- Retira las placas del vehículo — en California las placas se quedan con el vehículo, pero cancela tu seguro para evitar responsabilidad futura.
- Guarda una copia firmada de la carta de venta y del título por al menos dos años en caso de disputas o multas futuras.
Errores Comunes que Debes Evitar en California
- No notificar al DMV dentro del plazo: si el nuevo dueño acumula multas o infracciones y no has notificado la venta, podrías recibir cobros a tu nombre.
- Omitir la lectura del odómetro: la Ley Federal de Divulgación de Odómetro (TIMA) exige registrar el millaje en vehículos del año modelo 2011 o posterior; omitirlo es una violación federal.
- Declarar un precio de venta menor al real para reducir impuestos es fraude fiscal y puede resultar en penalidades tanto para el vendedor como para el comprador.
- Entregar el vehículo antes de recibir el pago completo: una vez que el comprador tiene el auto y el título, recuperar el dinero puede ser muy difícil legalmente.
Lo Que Debes Saber Sobre la Carta de Venta en California
California le da al vendedor un plazo muy corto: tienes solo 5 días para presentar el Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad (Formulario REG 138) ante el DMV. Ese trámite es lo único que legalmente te separa del vehículo. Si el comprador acumula multas, peajes o incluso abandona el carro antes de titularlo a su nombre, sin el REG 138 presentado esas consecuencias siguen llegando a ti. Se puede hacer en línea en minutos y es gratuito, así que no hay razón para posponerlo.
Del lado del comprador, el plazo es de 10 días para transferir el título — uno de los más estrictos de Estados Unidos. El Formulario REG 262 (Vehicle/Vessel Transfer and Reassignment Form) se usa para la declaración del odómetro cuando el título no es conforme o no está disponible, tiene un error de odómetro o hay varias transferencias; en una venta normal, el título firmado es el documento de transferencia. Ojo: el REG 262 no se puede descargar — hay que pedirlo en una oficina del DMV o por teléfono para que lo envíen por correo, porque es un formulario con papel de seguridad y no se notariza. Si lo vas a necesitar, consíguelo antes del día de la venta.
El certificado de smog es el otro punto que sorprende. En California el VENDEDOR es quien debe entregar un certificado de smog vigente para la mayoría de los vehículos de más de cuatro años de modelo, y el certificado tiene una validez de 90 días. Están exentos los vehículos eléctricos, los de 1975 o anteriores, y los diésel de 1997 o anteriores (o de más de 14,000 libras). Vender sin el smog vigente es la causa número uno de negociaciones que se caen a última hora.
El impuesto lo paga el comprador al registrar, no al vendedor. La tasa estatal base es 7.25%, pero los distritos locales la elevan: en varias zonas del Área de la Bahía y de Los Ángeles el total real supera el 10%. Se calcula sobre el precio declarado, así que conviene que la carta de venta refleje el precio real y, si el carro se vendió barato por su condición, que eso quede escrito.
Un detalle de California que conviene aprovechar: las placas se quedan CON el vehículo, al contrario de la mayoría de los estados. El comprador no necesita placas nuevas; hereda las que trae el carro. Por eso el REG 138 importa todavía más — es lo único que le avisa al DMV que ese vehículo, con esas placas, ya no es tuyo.
Formularios Oficiales de California
Además de la carta de venta, California utiliza estos formularios oficiales en transferencias de vehículos:
- REG 262 (Vehicle/Vessel Transfer and Reassignment Form) — only when the title cannot carry the odometer disclosure
- REG 138 (Notice of Transfer and Release of Liability)
- Smog Certificate