🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →
Carta de Venta de Regalo en Hawái
En Hawaii, los títulos vehiculares se gestionan a nivel de condado (por ejemplo, el Departamento de Servicios al Ciudadano de Honolulu). Las ventas privadas locales generalmente no están sujetas al Impuesto General de Ejercicio (GET) ni a impuesto de ventas — solo las importaciones de fuera del estado generan un impuesto de uso del 4% (4.5% en Honolulu con el recargo del condado). El comprador tiene 30 días para transferir el título, y el vendedor debe presentar un Aviso de Transferencia ante el condado dentro de los 10 días posteriores a la venta.
Free PDF includes a small watermark at the bottom. Remove it for €4.99.
Carta de Venta de Regalo en Hawái — Guía Paso a Paso
- Verifica que el título esté libre de gravámenes y que el VIN coincida con el número del vehículo físico.
- Completa la carta de venta con el precio de venta, VIN, año, marca, modelo, odómetro, nombres y direcciones.
- Firma el reverso del título transfiriéndolo al comprador.
- Presenta el Aviso de Transferencia ante la oficina del condado correspondiente dentro de los 10 días siguientes a la venta para protegerte de multas o responsabilidades futuras.
- Informa al comprador que debe obtener una inspección de seguridad del vehículo antes de registrarlo (Hawaii exige inspección de seguridad; no hay prueba de emisiones).
- El comprador debe completar la transferencia del título en la oficina del condado dentro de los 30 días.
- Cancela tu seguro del vehículo una vez completada la venta y el aviso de transferencia presentado.
Errores Comunes que Debes Evitar
- No presentar el Aviso de Transferencia en 10 días: si el comprador acumula multas de tráfico y no has notificado la venta, podrías ser considerado responsable.
- Omitir la lectura del odómetro en vehículos con menos de 10 años de antigüedad viola la ley federal.
- Vender sin inspección de seguridad vigente — el comprador necesitará obtenerla antes de registrar el vehículo.
- Confundir el manejo de títulos entre condados: Oahu, Maui, Hawaii (Big Island) y Kauai tienen oficinas separadas para la transferencia de títulos.
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Regalo en Hawái
¿Hay impuesto de ventas en Hawaii para compra de carros entre privados?
Las ventas privadas locales en Hawaii generalmente no están sujetas al General Excise Tax ni al impuesto de ventas. Sin embargo, si el vehículo proviene de fuera del estado, aplica un uso tax del 4% estatal (4.5% en Honolulu). Confirma con la oficina del condado.
¿Cuánto tiempo tiene el comprador para transferir el título en Hawaii?
El comprador tiene 30 días desde la venta para completar la transferencia del título en la oficina del condado correspondiente. El vendedor debe presentar el Aviso de Transferencia en 10 días.
¿Se requiere inspección del vehículo en Hawaii?
Sí. Hawaii exige una inspección de seguridad del vehículo vigente para poder registrarlo. No hay prueba de emisiones. El comprador deberá obtener la inspección antes de completar el registro.
¿Dónde transfiero el título en Hawaii?
Los títulos se gestionan a nivel de condado: en Oahu en el Honolulu Customer Services, en Maui en la División de Vehículos de Motor del condado, y así para cada isla. Visita la oficina del condado donde reside el comprador.
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Hawái.
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para Hawái
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Gift Bill of Sale for Hawaii in English →