🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →
Carta de Venta de Regalo en Nueva York
El DTF-802 de Nueva York es el documento que transforma un traspaso familiar de venta gravable a regalo exento — en un carro de $30,000 en NYC son hasta $2,662 de sales tax que evitas completando un formulario de dos páginas. La trampa: Nueva York escruta los regalos, y un "regalo" que en realidad fue venta con precio oculto es fraude fiscal que el DMV persigue comparando valores.
Free PDF includes a small watermark at the bottom. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Carta de Venta de Regalo en Nueva York — Paso a Paso
- Marca la sección de regalo del DTF-802 — es lo que activa la exención.
- Declara el parentesco real — el DMV de NY escruta los regalos.
- Usa el MV-82 para el registro del receptor y el MV-912 como constancia.
- Retira las placas del donante — son suyas.
- No disfraces una venta de regalo — es fraude fiscal detectable.
Errores Comunes en Nueva York
- Disfrazar una venta de regalo — NY compara valores y persigue el fraude.
- Olvidar el DTF-802 — sin él, el traspaso tributa como venta.
- Dejar las placas en el carro regalado.
- Omitir el MV-912 como constancia del traspaso.
Preguntas Frecuentes — Carta de Venta de Regalo en Nueva York
¿Qué es el DTF-802 y por qué se requiere en un regalo vehicular de NY?
El DTF-802 (Statement of Transaction) es el formulario fiscal de NY que declara la naturaleza del traspaso — marcado como regalo entre familiares, exime del sales tax.
¿Cuánto sales tax ahorra el DTF-802 en un vehículo regalado en Nueva York?
El impuesto combinado de NY va del 4% rural a ~8.875% en NYC — en un carro de $30,000, hasta $2,662 que el regalo familiar exime.
¿Un regalo de NY puede ser auditado?
Sí. El DMV compara las declaraciones contra valores de mercado — un "regalo" que fue venta encubierta es fraude fiscal con sanciones.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Nueva York paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Nueva York.
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para Nueva York
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Gift Bill of Sale for New York in English →