🇺🇸¿Prefiere leer en inglés? Ver en inglés →
Declaración de Odómetro en Nueva York
El TIMA federal (49 U.S.C. § 32705) exige la declaración de odómetro en toda transferencia calificada — modelos 2010 o anteriores exentos; 2011+ a los 20 años. En Nueva York la lectura viaja en DOS documentos: la asignación del título y el DTF-802 (el formulario fiscal), y ambos deben COINCIDIR — una discrepancia entre ellos frena el trámite en el DMV.
Free PDF includes a small watermark at the bottom. Go Pro to remove it. Already subscribed? Sign in.
Declaración de Odómetro en Nueva York — Paso a Paso
- Declara la misma lectura en el título Y el DTF-802 — deben coincidir.
- Primer paso: ¿el modelo es 2011+? Entonces declara; 2010- queda exento.
- Registra la lectura el día de la firma.
- Recuerda el ~8% de sales tax que el DTF-802 calcula.
Errores Comunes en Nueva York
- Lecturas distintas en título y DTF-802 — el DMV detiene el traspaso.
- Dejar el odómetro en blanco en cualquiera de los dos.
- Aplicar la vieja regla de 10 años.
- Subdeclarar el precio en el DTF-802 — fraude fiscal aparte.
Preguntas Frecuentes — Declaración de Odómetro en Nueva York
¿Qué es el DTF-802 y qué tiene que ver con el odómetro?
Es el Statement of Transaction fiscal de NY — lleva la lectura de odómetro junto con el precio, y debe coincidir con la asignación del título.
¿Qué pasa si las lecturas no coinciden entre documentos?
El DMV de NY frena el trámite hasta que se aclare — registra la misma lectura exacta en el título y el DTF-802 el día de la firma.
¿Qué vehículos están exentos en Nueva York?
Modelos 2010 o anteriores, y modelos 2011+ al cumplir 20 años — la regla federal de TIMA.
Guía completa: Cómo vender un vehículo en Nueva York paso a paso →
Aviso Legal: Esta herramienta genera documentos de referencia con fines informativos. No constituye asesoramiento legal. Para transacciones de alto valor o situaciones complejas, consulte a un abogado o al departamento de vehículos motorizados de Nueva York.
¿Por qué usar este formulario?
- ✓ 100% en español
- ✓ Específico para Nueva York
- ✓ PDF gratis, sin registro
- ✓ Sus datos no salen de su navegador
- ✓ Listo en menos de 60 segundos
Otros documentos útiles
¿Prefiere inglés?
View Odometer Disclosure Bill of Sale for New York in English →